<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Assureti</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Assureti"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/mediawiki.page.gallery.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="41.59583333;44.66666667"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Assureti rootpage-Assureti skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Assureti</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="infobox float-right" style="width:270px; font-size:90%; background:#FAFAFA; border:1px solid #bbb; margin:0px 0px 1em 1em; border-collapse:collapse;" summary="Infobox">
<tbody><tr>
<td colspan="2" style="background:#FFD700; text-align:center; font-size:120%;"><b>Assureti<br> <span lang="ka-Geor" class="Geor">ასურეთი</span></b>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding-left:8px; border-top:solid 1px #bbb;"><b><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:</b>
</td>
<td style="border-left:0px; border-top:solid 1px #bbb;"><span style="display:none">Georgien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Georgien" title="Georgien"></a></span> <a href="Georgien" title="Georgien">Georgien</a>
</td></tr>
<tr style="vertical-align:top;">
<td style="padding-left:8px;"><b><a href="Verwaltungsgliederung_Georgiens" title="Verwaltungsgliederung Georgiens">Region</a>:</b>
</td>
<td><a href="Niederkartlien" title="Niederkartlien">Niederkartlien</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding-left:8px;"><b><a href="Verwaltungsgliederung_Georgiens" title="Verwaltungsgliederung Georgiens">Munizipalität</a></b>:
</td>
<td><a href="Munizipalit%C3%A4t_Tetrizqaro" title="Munizipalität Tetrizqaro">Tetrizqaro</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding-left:8px; border-top:solid 1px #bbb;"><b><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>:</b>
</td>
<td style="border-top:solid 1px #bbb;"><span id="text_coordinates" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:41.595833333333,44.666666666667"><span title="Breitengrad">41° 36′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">44° 40′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">41.595833333333</span><span class="longitude">44.666666666667</span><span class="elevation">720</span></span>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding-left:8px;"><b><a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a>:</b>
</td>
<td>720 <a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">m. ü. M.</a>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0px; font-size:1px; line-height:1px; border-bottom:solid 1px #bbb;">
</td></tr>
<tr>
<td style="padding-left:8px;"><b><a href="Einwohnerzahl" title="Einwohnerzahl">Einwohner</a>:</b>
</td>
<td>978 <small><i>(2014)</i></small>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0px; font-size:1px; line-height:1px; border-bottom:solid 1px #bbb;">
</td></tr>
<tr>
<td style="padding-left:8px;"><b><a href="Zeitzone" title="Zeitzone">Zeitzone</a>:</b>
</td>
<td>Georgian Time (UTC+4)
</td></tr>
<tr>
<td style="text-align:center; border-top:solid 1px #bbb; padding:5px;" colspan="2"><table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; margin:0px; border: 1px solid #c8ccd1;"><div style="position:absolute; top:75.1%; left:68.5%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:41.595833333333,44.666666666667" title="Assureti (41° 35′ 45″ N, 44° 40′ 0″O)"></a></span></div>
<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Assureti </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Assureti</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Georgische_Sprache" title="Georgische Sprache">georgisch</a></span> <span lang="ka-Geor" class="Geor" style="font-style:normal">ასურეთი</span>; gemäß georgischem Transkriptionssystem <i>Asureti</i>, <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a> <i>Elisabethtal</i>) ist ein Dorf in der Nähe von <a href="Tiflis" title="Tiflis">Tiflis</a> in der <a href="Georgien" title="Georgien">georgischen</a> Verwaltungsregion <a href="Niederkartlien" title="Niederkartlien">Niederkartlien</a> und gehört heute zur <a href="Munizipalit%C3%A4t_Tetrizqaro" title="Munizipalität Tetrizqaro">Munizipalität Tetrizqaro</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lage">Lage</h2></div>
<p>Assureti liegt knapp 20 Kilometer Luftlinie (per Straße 32 Kilometer) südwestlich von Tiflis auf <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">720 <a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</a></span> über dem Meeresspiegel am rechten Rand der Assuretula-Schlucht.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Das Dorf wurde am 19. November 1818 von <a href="Kaukasiendeutsche" title="Kaukasiendeutsche">Kaukasiendeutschen</a> unter dem Namen <i>Elisabethtal</i> oder <i>Elisabeththal</i> von 72 deutschen Auswandererfamilien gegründet. Der damalige Zivilgouverneur wählte diesen Namen, weil die Gründung des Dorfes auf den Tag der <a href="Elisabeth_von_Th%C3%BCringen" title="Elisabeth von Thüringen">Hl. Elisabeth</a> fiel. 1857 verließen 38 Familien nach Streitigkeiten um Religionsfragen Elisabethtal und gründeten das Dorf <i>Alexanderhilf</i> in der Nähe von <a href="Zalka" title="Zalka">Zalka</a>. Weitere deutsche Familien aus Elisabethtal gründeten das Dorf <i>Steinfeld</i> (Kotishi) in der Nähe von Marabda.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Nach der Annexion der <a href="Demokratische_Republik_Georgien" title="Demokratische Republik Georgien">Demokratischen Republik Georgien</a> durch <a href="Sowjetrussland" title="Sowjetrussland">Sowjetrussland</a> 1921 erhielt Elisabethtal den georgischen Namen Assureti. Von 1932 bis 1938 bestand in Assureti die Kollektivwirtschaft (<a href="Kolchos" title="Kolchos">Kolchose</a>) <i>Concordia</i>, die im <a href="Weinbau" title="Weinbau">Weinbau</a> und der Erforschung der <a href="Sch%C3%A4dlingsbek%C3%A4mpfung" title="Schädlingsbekämpfung">Schädlingsbekämpfung</a> sehr erfolgreich war. Nach dem <a href="Unternehmen_Barbarossa" title="Unternehmen Barbarossa">Angriff der Wehrmacht</a> auf die Sowjetunion im Juni 1941 wurden die deutschen Einwohner im Oktober 1941 nach <a href="Sibirien" title="Sibirien">Sibirien</a> und <a href="Kasachstan" title="Kasachstan">Kasachstan</a> deportiert.
</p><p>In Erinnerung an die Ansiedlung der Deutschen 200 Jahre vorher wurde 2017 die vormalige Stalinstraße in Schwabenstraße umbenannt und erhielt eine durchgehende deutsch-georgische Beschilderung.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bildergalerie">Bildergalerie</h2></div>
<ul class="gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Ehem. Ev.- Luth. Erlöserkirche von Elisabethtal, heute Assureti. Architekt Albert Salzmann (Альберт Фёдорович Зальцман), erbaut 1871, profaniert 1930, nach 2000 schrittweiser Wiederaufbau.</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Ehem. deutscher Friedhof von Elisabethtal</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Ehem. deutscher Friedhof von Elisabethtal, Beschriftungtafel am Eingang in Deutsch und Georgisch.</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Elisabethtal, heute Assureti, ehem. deutsches Bauernhaus in Massivbauweise, mit Fachwerk</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Elisabethtal, heute Assureti, ehem. deutsches Bauernhaus (Nr. 31) in Fachwerkbauweise.</div>
</li>
</ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>M. Friedrich Schrenk: <i>Geschichte der deutschen Kolonien. In: Geschichte der deutschen Kolonien in Transkaukasien</i>. Tiflis 1869 (2. Auflage 1997, Verlag Pfälzer Kunst, Landau)</li>
<li>Ekaterine Udsulaschwili: <i>Die deutschen Kolonisten in Georgien (Elisabethtal-Asureti 1818–1941)</i>. Tiflis 2006</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Asureti_(Tetritsqaro_Municipality)?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Asureti (Elisabethtal)</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.goethe.de/ins/ge/prj/dig/his/weinbau/concordia/deindex.htm">https://www.goethe.de/ins/ge/prj/dig/his/weinbau/concordia/deindex.htm</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Ekaterine Udsulaschwili: Die deutschen Kolonisten in Georgien (Elisabethtal-Asureti 1818–1941). Tiflis 2006, 5-6.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Kaukasische Post des Kutzschenbach Vereins, März 2021, <span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kutzschenbach-verein.de/images/pdf/KaPost_Maerz_2019_S3.pdf"><i>Sichtbare Rehabilitierung / Mit den Ortsnamen kehrt die deutsche Minderheit zurück ins öffentliche Bewusstsein.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 19. November 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAssureti&rft.title=Sichtbare+Rehabilitierung+%2F+Mit+den+Ortsnamen+kehrt+die+deutsche+Minderheit+zur%C3%BCck+ins+%C3%B6ffentliche+Bewusstsein&rft.description=Sichtbare+Rehabilitierung+%2F+Mit+den+Ortsnamen+kehrt+die+deutsche+Minderheit+zur%C3%BCck+ins+%C3%B6ffentliche+Bewusstsein&rft.identifier=https%3A%2F%2Fkutzschenbach-verein.de%2Fimages%2Fpdf%2FKaPost_Maerz_2019_S3.pdf"> </span></span>
</li>
</ol>
<table class="wikitable mw-collapsible">
<caption>
</caption>
<tbody><tr>
<th>Liste von deutschen Ansiedelungs- und Siedlungsgründungen im <a href="Kaukasiendeutsche" title="Kaukasiendeutsche">Kaukasus</a> (mit Gründungsjahr)
<p>Aserbaidschan (AZ) / Georgien (GE) / Russische Föderation (RU)
</p>
</th></tr>
<tr>
<td><a href="Katharinenfeld" class="mw-redirect" title="Katharinenfeld">Katharinenfeld</a> / <a href="Bolnissi" title="Bolnissi">Bolnissi</a> (1818) [GE] | Marienfeld, auch Freudental / <a href="Sartitschala" title="Sartitschala">Sartitschala</a> (1818) [GE] | <b>Elisabethtal, auch Steinfeld / Assureti</b> (1818) [GE] | <a href="Alexandersdorf" title="Alexandersdorf">Alexandersdorf</a> / <a href="Didube" title="Didube">Didube</a> (1818) [GE] | Petersdorf / Mughanlo (1818) [GE] | Freudenthal / Sartichala (1842) [GE] | <a href="Alexanderhilf" class="mw-redirect" title="Alexanderhilf">Alexanderhilf</a> / Trialeti (1857) [GE] | Kutschenbach (1863) [RU] | <a href="Neu-Tiflis" title="Neu-Tiflis">Neutiflis / Tifliser Kolonie</a> / <a href="Tiflis" title="Tiflis">Tschughureti und Kukia</a> [GE] | <a href="Winogradnoje_(Nordossetien-Alanien)" title="Winogradnoje (Nordossetien-Alanien)">Gnadenburg</a> / <a href="Winogradnoje_(Nordossetien-Alanien)" title="Winogradnoje (Nordossetien-Alanien)">Winogradnoje</a> (1880) [RU] | Neudorf / Dsyguta (1884) [GE] | Lindau / Abschanda (1884) [GE] | Gnadenberg / <a href="Sochumi" title="Sochumi">Sochumer</a> Stadtteil Anuarkyt (1884) [GE] | Blumental (1892) [RU] | Traubenberg (1908) [RU] | Georgstal / Dzweli Kanda (1910) [GE] | Waldheim / Ormascheni (1911) [GE] | Grüntal / Ruisbolo (vor 1914) [GE] | Hoffnungstal / Ruisbolo (vor 1914) [GE] | Neu-Botanika (1956) [RU] | <bdi>Traubenberg / Tamarisi [GE] | Steinfeld / Kotischi [GE] |</bdi> Helenendorf / Gyögöl [AZ] | <bdi>Georgsfeld / Çinarlı [AZ] | Annenfeld / Şəmkir [AZ] | Eigenfeld / Irmaşlı [AZ] | Alexanderfeld / Gasansu [AZ] | Traubenfeld / Tovuz [AZ] | Grünfeld / Səməd Vurğun [AZ] | Mekseewka / Ağstafa [AZ] | Jelisawetinka / Xətai [AZ] | Kirovka [AZ]</bdi>
</td></tr></tbody></table></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Assureti&oldid=259793722">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>